Analiza  ili    Jezik:

Giovanna poreklo imena

Porijeklo prvog imena Giovanna. Istorija porekla imena Giovanna u različitim zemljama i jezicima.

Porijeklo prvog imena Giovanna

Yahweh >

Teologija

Yehochanan >

Biblijski hebrejski (preko signifikacije)

Yochanan >

Biblijski hebrejski (kontrakcija)

Ioannes >

Biblijski grčki

Ioanna >

Biblijski grčki

Iohanna >

Biblijski latinski

Giovanna >

Italijanski

Puno drvo imena Giovanna

Yahweh >

Teologija

 
 
Yehochanan >

Biblijski hebrejski (preko signifikacije)

 
 
 
Yochanan >

Biblijski hebrejski (kontrakcija)

 
 
 
 
Ioannes >

Biblijski grčki

 
 
 
 
 
Ioanna >

Biblijski grčki

 
 
 
 
 
 
Iohanna >

Biblijski latinski

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Estonski

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
Joey >

Engleski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Kasni rimski (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Norveški

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Norveški (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Danski

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Danski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Finski

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Finski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Janna >

Finski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannele >

Finski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Finski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Mađarski

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Mađarski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Holandski

 
 
 
 
 
 
 
 
Johanneke >

Holandski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Jennigje >

Holandski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Holandski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannie >

Holandski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Holandski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Danski

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Danski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Janne >

Danski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Danski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Danski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Danski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Norveški

 
 
 
 
 
 
 
 
Janne >

Norveški (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Norveški (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Norveški (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Norveški (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Švedski

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Švedski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Švedski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Njemački

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Njemački (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hannelore >

Njemački (u kombinaciji)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Njemački (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Johana >

Češki

 
 
 
 
 
 
 
Jóhanna >

Islandski

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Biblijski

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Poljski

 
 
 
 
 
 
 
 
Joasia >

Poljski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Asia >

Poljski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Engleski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jolene >

Engleski (elaboracija)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joleen >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Engleski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joetta >

Engleski (elaboracija)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Engleski (Rijetko) (u kombinaciji)

 
 
 
 
 
 
 
Joana >

Katalonski

 
 
 
 
 
 
 
Joana >

Portugalski

 
 
 
 
 
 
 
 
Joaninha >

Portugalski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Giovanna >

Italijanski

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanna >

Italijanski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
Giovannetta >

Italijanski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Gianna >

Italijanski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Hrvatski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Slovenački

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Giannina >

Italijanski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Italijanski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Srpski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Hrvatski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovački

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Češki

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovenački

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Poljski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Holandski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Finski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Danski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Norveški

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Švedski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Francuski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ninette >

Francuski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Njemački

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nena >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gia >

Italijanski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Srednjovekovni francuski

 
 
 
 
 
 
 
 
Joan >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Engleski (kratke forme),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Engleski (Rijetko) (u kombinaciji),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joetta >

Engleski (elaboracija),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jolene >

Engleski (elaboracija),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Engleski (diminutival),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joleen >

Engleski ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanie >

Engleski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joann >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanne >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joandra >

Engleski (Rijetko) (u kombinaciji)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonelle >

Engleski (Rijetko) (elaboracija)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonette >

Engleski (Rijetko) (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joni >

Engleski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonie >

Engleski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seonag >

Škotski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Škotski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seònaid >

Škotski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Škotski ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sheona >

Škotski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shona >

Škotski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shonda >

Engleski (u kombinaciji)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lashonda >

Afroamerikanac (elaboracija)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shawnda >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sheona >

Škotski ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shona >

Škotski ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shonda >

Engleski (u kombinaciji),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lashonda >

Afroamerikanac (elaboracija),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shawnda >

Engleski ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Siwan >

Welsh

 
 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Francuski

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanne >

Francuski

 
 
 
 
 
 
 
Juana >

Španski

 
 
 
 
 
 
 
 
Juanita >

Španski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Tajuana >

Afroamerikanac (Rijetko) (elaboracija)

 
 
 
 
 
 
Ioanna >

Grčki

 
 
 
 
 
 
 
Nana >

Grčki (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Gianna >

Grčki

 
 
 
 
 
 
 
Yanna >

Grčki (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
Ioane >

Gruzijski (Archaic)

 
 
 
 
 
Giannis >

Grčki

 
 
 
 
 
 
Yiannis >

Grčki (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
 
Yannis >

Grčki (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
Gianni >

Grčki

 
 
 
 
 
 
Yianni >

Grčki (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
 
Yanni >

Grčki (varijanta transkripcije)

 
 
 
 
 
Ioannis >

Grčki

 
 
 
 
 
Ioannu >

Staroslovenski jezik

 
 
 
 
 
 
Ioan >

Rumunski

 
 
 
 
 
 
 
Iancu >

Rumunski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ioana >

Rumunski

 
 
 
 
 
 
 
 
Ionela >

Rumunski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Oana >

Rumunski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
Ioann >

Ruski

 
 
 
 
 
 
Ion >

Rumunski

 
 
 
 
 
 
 
Ionel >

Rumunski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ionuț >

Rumunski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Nelu >

Rumunski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Ruski

 
 
 
 
 
 
 
Iván >

Španski

 
 
 
 
 
 
 
Iván >

Mađarski

 
 
 
 
 
 
 
Ivan >

Engleski

 
 
 
 
 
 
 
 
Van >

Engleski (kratke forme)

 
 
 
 
 
 
 
Ivan >

Italijanski

 
 
 
 
 
 
 
Ivanna >

Ruski (Rijetko)

 
 
 
 
 
 
 
Ivano >

Italijanski

 
 
 
 
 
 
 
Vanya >

Ruski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Hrvatski

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Srpski

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Švedski

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Norveški

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Danski

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Bugarski

 
 
 
 
 
 
 
Ivana >

Bugarski

 
 
 
 
 
 
 
 
Ivanka >

Bugarski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ivo >

Bugarski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Ukrajinski

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Beloruski

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Srpski

 
 
 
 
 
 
 
Ivana >

Srpski

 
 
 
 
 
 
 
 
Ivanka >

Srpski (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ivica >

Srpski (diminutival)